Essay Shop: Free Software, Free Society
This is the latest edition of Free Software, Free Society: Selected Essays of Richard M. Stallman.
Free Software Foundation
51 Franklin Street, Fifth Floor
Boston, MA 02110-1335
Copyright © 2002, 2010 Free Software Foundation, Inc.
Verbatim copying and distribution of this entire book are permitted worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice is preserved. Permission is granted to copy and distribute translations of this book from the original English into another language provided the translation has been approved by the Free Software Foundation and the copyright notice and this permission notice are preserved on all copies.
ISBN 978-0-9831592-0-9
Tap outside of this box to hide
Chapters
Quand une entreprise vous demande de lui céder vos droits
Les entreprises qui développent du logiciel libre et le publient sous la licence GNU GPL diffusent parfois des copies de ce code suivant d'autres pratiques. Si elles diffusent le même code sous une licence différente à certains utilisateurs payants, ce qui permet typiquement de l'inclure dans des programmes privateurs, 1 c'est ce que nous appelons « vendre des exceptions ». Si elles diffusent une version particulière du code sur un mode uniquement privateur, nous appelons cela publier une version purement privatrice du programme.
Pay to read more...Pourquoi nous devons contrer l'UCITA
L' UCITA a est une loi proposée et conçue par les développeurs de logiciel privateur b qui demandent maintenant aux 50 États des États-Unis de l'adopter. Si elle l'était, ce serait une menace désastreuse à l'encontre de la communauté du logiciel libre [1] . Pour comprendre pourquoi, veuillez lire ce qui suit.
Pay to read more...Façonner le développement et les projets collaboratifs dans les TIC pour la prospérité mondiale
D'après un discours donné lors de la deuxième Global Knowledge Conference , à Kuala Lumpur (Malaisie) le 7 mars 2000.
Pay to read more...Les brevets logiciels, obstacles au développement logiciel
L'original de ce texte est la transcription d'une conférence de Richard M. Stallman, donnée le 25 mars 2002 au Laboratoire d'informatique de l'Université de Cambridge et organisée par la Foundation for Information Policy Research .
Pay to read more...FLOSS et FOSS
Au sein de la communauté du logiciel libre, il existe deux bords politiques : le mouvement du logiciel libre et celui de l'open source 1 . Le mouvement du logiciel libre fait campagne pour la liberté des utilisateurs d'ordinateurs ; nous affirmons qu'un logiciel privateur représente une injustice envers ses utilisateurs. Le camp open source refuse d'y voir un problème de justice vis-à-vis des utilisateurs et base uniquement son argumentation sur la notion d'avantages pratiques .
Pay to read more...Le point sur la coopération GNU-FSF
Les dirigeants de la Free Software Foundation et du projet GNU sont en train de définir les modalités de leur coopération en tant que groupes séparés. Notre but commun est de travailler ensemble comme égaux tout en réduisant au minimum les changements dans les aspects pratiques de cette coopération, de manière à poursuivre notre mission commune de défense du logiciel libre.
Pay to read more...Pourquoi il n'y a pas de fichiers GIF sur le site de GNU
À notre connaissance, il n'y a pas de brevet menaçant le format GIF de nos jours ; les brevets qui ont servi à attaquer GIF ont expiré [1a] . Néanmoins, cet article restera pertinent aussi longtemps que des programmes seront interdits par des brevets, puisque le même genre de choses pourrait arriver dans n'importe quel domaine de l'informatique. Consultez les règles suivies par notre site web concernant GIF .
Pay to read more...Le procès antitrust contre Microsoft, propositions de la FSF
Avec le dénouement proche du procès antitrust contre Microsoft, se pose la question de ce qu'on doit exiger d'elle, si elle perd. Ralph Nader est même sur le point d'organiser une conférence à ce sujet [à la date où cet article a été écrit, en mars 1999] (voir appraising-microsoft.org/ ).
Pay to read more...À propos de Gnutella
« Gnutella » est actuellement le nom d'un protocole de partage distribué de fichiers, principalement utilisé pour des fichiers de musique. Le nom désigne le logiciel Gnutella original, mais aussi parfois le réseau lui-même. La situation est assez confuse. Pour en savoir plus sur l'origine et l'histoire de Gnutella, veuillez vous référer à l'article de Wikipédia .
Pay to read more...Discours au SMSI, le 16 juillet 2003
L'avantage des ordinateurs est qu'ils rendent faciles la copie et la manipulation de l'information. Certaines entreprises imposent deux sortes de monopoles pour vous enlever cet avantage.
Pay to read more...Combattre les brevets logiciels, individuellement et collectivement
Les brevets logiciels sont au projet logiciel l'équivalent d'un champ de mines : chaque choix de conception comporte le risque de buter sur un brevet, lequel peut détruire votre projet.
Pay to read more...À quelles conditions votre ordinateur vous est-il loyal ?
Nous disons qu'exécuter un logiciel libre sur votre ordinateur signifie que les opérations qu'il réalise sont sous votre contrôle . Cela suppose implicitement que votre ordinateur fera ce que vos programmes lui disent de faire et rien de plus. En d'autres termes, que votre ordinateur vous sera loyal.
Pay to read more...Pouvez-vous faire confiance à votre ordinateur ?
De qui votre ordinateur doit-il recevoir ses ordres ? La plupart des gens pensent que leurs ordinateurs doivent leur obéir, et non pas obéir à quelqu'un d'autre. Par une stratégie qu'elles appellent « informatique de confiance » [trusted computing] , de grandes sociétés de médias (entre autres du cinéma et de l'industrie du disque), ainsi que des sociétés informatiques telles que Microsoft et Intel, projettent de faire en sorte que votre ordinateur leur obéisse plutôt qu'à vous (chez Microsoft ce stratagème est nommé « Palladium »). Il est déjà arrivé que des programmes privateurs a contiennent des dispositifs malveillants, mais ce projet rendrait cette pratique universelle.
Pay to read more...15 ans de logiciel libre
Cela fait à peine plus de 15 ans que le mouvement du logiciel libre et le projet GNU ont démarré. Que de chemin parcouru !
Pay to read more...Microsoft est-il le Grand Satan ?
Cet article a été complètement remanié en 2009. L' ancienne version est également disponible.
Pay to read more...Sensibilisation du public au droit d'auteur, OMPI, juin 2002
Geofrey Yu, sous-directeur général en charge du droit d'auteur (copyright) à l' OMPI , a déclaré ce qui suit dans un article, « Sensibilisation du public au droit d'auteur », en juin 2002. Il est intéressant de voir qu'à l'OMPI, ils commencent à trouver que l'hypocrisie de décrire un système de restrictions imposées au public en termes de « droits » commence à se retourner contre eux.
Pay to read more...Qu'est-ce que le logiciel libre ?
« Logiciel libre » [free software] désigne des logiciels qui respectent la liberté des utilisateurs. En gros, cela veut dire que les utilisateurs ont la liberté d'exécuter, copier, distribuer, étudier, modifier et améliorer ces logiciels. Ainsi, « logiciel libre » fait référence à la liberté, pas au prix a (pour comprendre ce concept, vous devez penser à « liberté d'expression », pas à « entrée libre »). Pour bien montrer qu'il ne s'agit pas de gratuité, nous utilisons quelquefois en anglais l'expression libre software , qui emprunte au français ou à l'espagnol.
Pay to read more...Imperfection ne veut pas dire oppression
Quand il manque à un logiciel libre des possibilités techniques dont les utilisateurs ont besoin, c'est regrettable ; nous incitons les gens à ajouter ce qui manque. Certains voudraient aller plus loin et affirmer qu'un logiciel n'est pas même libre s'il lui manque une certaine fonctionnalité – qu'il refuse la liberté zéro (la liberté d'exécuter le logiciel comme vous voulez) aux utilisateurs ou aux utilisations qu'il ne gère pas. Cet argument est peu judicieux, car il revient à assimiler la capacité à la liberté, et l'imperfection à l'oppression.
Pay to read more...Lettre sur Amazon de Nat
Voici une lettre de Nat Friedman concernant le boycott d'Amazon. Veuillez en lire plus au sujet de ce boycott ici et nous soutenir en faisant un lien sur votre page d'accueil !
Pay to read more...La communauté du logiciel libre 20 ans après :
C'est le 5 janvier 1984, il y a aujourd'hui 20 ans, que j'ai quitté mon poste au MIT pour commencer le développement d'un système d'exploitation libre, GNU . Même si nous n'avons jamais publié de système GNU complet destiné à la production, une variante du système GNU est aujourd'hui utilisée par des dizaines de millions de personnes qui pour la plupart ne la connaissent pas sous ce nom. Le terme « logiciel libre » ne fait pas référence à la gratuité 1 ; le mot « libre » signifie que les utilisateurs sont libres d'utiliser le programme, d'étudier son code source, de le modifier, et de le redistribuer avec ou sans modification, gratuitement ou contre paiement.
Pay to read more...Pourquoi la liberté d'exécuter un programme doit être totale
Le logiciel libre est un logiciel contrôlé par ses utilisateurs et non l'inverse. Plus précisément, cela veut dire qu'avec ce logiciel les utilisateurs reçoivent quatre libertés essentielles auxquelles ils ont droit. En tête de liste, il y a la liberté 0, la liberté d'exécuter le programme comme on le souhaite, afin de faire ce qu'on veut avec.
Pay to read more...Pourquoi les logiciels ne doivent pas avoir de propriétaire
Les techniques numériques de l'information contribuent à l'intérêt général en rendant plus commodes sa copie et sa modification. Les ordinateurs apportent la promesse de faciliter ces opérations pour chacun d'entre nous.
Pay to read more...Des jeux non libres avec DRM sur GNU/Linux : bon ou mauvais ?
Une entreprise bien connue, Valve, qui distribue des jeux non libres pour ordinateur avec gestion numérique des restrictions ( DRM ), a annoncé récemment qu'elle distribuerait ces jeux pour GNU/Linux. Quels effets, bons ou mauvais, cela peut-il avoir ?
Pay to read more...Philosophie du projet GNU
« Logiciel libre » signifie que les utilisateurs du logiciel possèdent la liberté (il ne s'agit pas de prix). 1 Nous avons développé le système d'exploitation GNU pour que les utilisateurs aient la liberté dans leurs activités informatiques.
Pay to read more...GNU en résumé
GNU [1] a été lancé par Richard Stallman (rms) en 1983. Dès l'origine, c'était un système d'exploitation devant être assemblé par un groupe de personnes travaillant en coopération pour donner à tous les utilisateurs de logiciel la liberté dans le contrôle de leurs travaux informatiques ; rms en demeure encore aujourd'hui « GNUisance-en-chef ».
Pay to read more...Pourquoi le copyleft ?
« Quand il s'agit de défendre la liberté d'autrui, ne pas résister et laisser faire est un acte de faiblesse, non d'humilité. »
Pay to read more...Les problèmes de la (précédente) licence de Plan 9
Note : Ceci s'applique à l'ancienne licence utilisée pour Plan 9. La licence actuelle de Plan 9 se conforme aux critères du logiciel libre (et également à ceux de l'open source). Aussi l'exemple spécifique analysé dans cet article n'a-t-il qu'une valeur historique. Néanmoins, l'idée générale demeure valide.
Pay to read more...Liberté, ou pouvoir ?
L'amour de la liberté est l'amour des autres ; l'amour du pouvoir est l'amour de soi-même. (William Hazlitt)
Pay to read more...Les utilisateurs de GNU qui n'ont jamais entendu parler de GNU
La plupart des gens n'ont jamais entendu parler de GNU. Qui plus est, la plupart des utilisateurs du système GNU n'en ont jamais entendu parler, dans la mesure où de nombreuses personnes et entreprises leur apprennent à l'appeler « Linux ». En effet, les utilisateurs de GNU disent souvent qu'ils « font tourner Linux », ce qui est comme de dire que vous « conduisez votre carburateur » ou que vous « conduisez votre transmission ».
Pay to read more...Relation entre les catégories logicielles « libre » et « open source »
Voici la relation entre les catégories logicielles « libre » et « open source » :
Pay to read more...S'opposer à la mégestion numérique des droits (ou à la gestion numérique des restrictions, comme nous l'appelons maintenant)
En 1989, dans un monde très différent, j'écrivais la première version de la licence publique générale GNU, une licence qui donne aux utilisateurs d'ordinateurs la liberté. La GNU GPL , de toutes les licences de logiciel libre, est celle qui intègre le plus les valeurs et les buts du mouvement du logiciel libre, en garantissant les quatre libertés fondamentales à chaque utilisateur. Ces libertés sont : (0) exécuter le programme comme bon vous semble, (1) étudier le code source et le modifier pour qu'il fasse ce que vous voulez, (2) faire et distribuer des copies quand vous le voulez et (3) distribuer les versions modifiées quand vous le voulez.
Pay to read more...Conférence de RMS au KTH (Suède, 1986)
Transcription d'une conférence de Richard Stallman au Kungliga Tekniska Högskolan (Institiut royal de technologie), à Stockholm (Suède), organisée par l'association des étudiants, Datorföreningen Stacken , le 30 octobre 1986.
Pay to read more...Matériel libre et plans libres pour le matériel
Dans quelle mesure peut-on appliquer les idées du logiciel libre au matériel ? Est-ce une obligation morale de rendre libres les plans de notre matériel, tout comme c'en est une de rendre libre notre logiciel ? Est-ce que conserver notre liberté nous oblige à refuser le matériel construit sur des plans non libres ?
Pay to read more...Histoire et philosophie du projet GNU
Traduction d'un discours donné en allemand au CLOWN (CLuster Of Working Nodes) , un projet de grappe de 512 machines sous Debian GNU/Linux à l'université de Paderborn (Allemagne), le 5 décembre 1998.
Pay to read more...Ce ne sont pas des barrières1 mais une prison
Accorder autant d'attention au départ en retraite de Bill Gates, c'est être à côté de la plaque ; ce qui importe vraiment n'est ni Gates, ni Microsoft, mais le système de restrictions sans aucune éthique que Microsoft (à l'instar de nombreuses autres sociétés) impose à ses clients.
Pay to read more...FAQ sur GNU/Linux
Quand les gens voient que nous utilisons et recommandons le nom GNU/Linux pour un système que beaucoup d'autres appellent simplement « Linux », ils se posent beaucoup de questions. Voici les plus communes d'entre elles, et nos réponses.
Pay to read more...Annonce initiale
Voici l'annonce originale du projet GNU, publiée par Richard Stallman le 27 septembre 1983.
Pay to read more...Discours sur le logiciel libre (2004)
Ce discourq a été donné le 17 février 2004 à l'Institut National de Technologie, Trichy, TN, Inde
Pay to read more...Sauver l'Europe des brevets logiciels
Imaginez. Chaque fois que vous prenez une décision dans la conception d'un logiciel, en particulier lorsque vous utilisez un algorithme lu dans une revue, chaque fois que vous mettez en œuvre une fonctionnalité demandée par les utilisateurs, vous prenez le risque d'être poursuivi en justice.
Pay to read more...Logiciel libre : liberté et coopération
Transcription d'un discours donné à New York University (campus de New York, NY) le 29 mai 2001.
Pay to read more...Un entretien pour OUGH!
Transcription d'un entretien avec Richard Stallman conduit par Theodoros Papatheodorou [*] en mai 2012.
Pay to read more...Le mouvement du logiciel libre et le projet UDI
Un projet nommé UDI (Uniform Driver Interface) vise à définir une interface normalisée entre les noyaux des systèmes d'exploitation et les pilotes de périphériques. Que doit faire notre communauté de cette idée ?
Pay to read more...Pour une société numérique libre
Transcription, effectuée par le groupe Transcriptions de l'April , d'une conférence donnée en français à Choisy-le-Roi (France) le 16 avril 2016 ( enregistrement vidéo , métadonnées )
Pay to read more...En quoi jouer l'avocat du diable n'aide pas à la manifestation de la vérité
Jouer l'avocat du diable consiste à contester une opinion avec les contre-arguments d'un hypothétique adversaire. Je rencontre cela fréquemment dans les entretiens et les sessions de questions-réponses, et beaucoup de gens pensent que c'est une bonne façon de tester une opinion controversée. En fait, cela met l'opinion controversée en position d'infériorité.
Pay to read more...Le curieux non-événement de Sun dans la pénombre
Nous laissons cette page en place à des fins historiques, mais en décembre 2006, Sun est en train de republier sa plateforme Java sous licence GNU GPL . Quand ce changement de licence sera terminé, la plateforme Java de Sun sera un logiciel libre.
Pay to read more...Logiciel libre et (e-)administration
Le gouvernement du Royaume-Uni a financé le développement de logiciels utiles pour l'e-administration et ne sait maintenant pas quoi en faire. Quelqu'un a eu la brillante idée de les remettre aux municipalités en les invitant à se transformer en sociétés de logiciel.
Pay to read more...La bonne façon de taxer les cassettes audio-numériques
[Cet article ne concerne pas le logiciel, du moins pas directement. Il concerne la question parallèle du partage de la musique.]
Pay to read more...Entretien de BYTE avec Richard Stallman
Richard Stallman s'entretient avec la rédaction de BYTE de son système compatible Unix qui est dans le domaine public (juillet 1986).
Pay to read more...Contre la directive européenne sur les brevets logiciels
La directive européenne sur les brevets logiciels, contre laquelle s'élevait cet article de 2003, a été finalement abandonnée par ses propres supporters après avoir rencontré une forte opposition. Cependant, ils ont par la suite trouvé un autre moyen d'imposer les brevets logiciels à une grande partie de l'Europe : les clauses en petits caractères du brevet unitaire .
Pay to read more...Stoppez HR 3028 - Protégez Internet - Stoppez les monopoles des marques déposées
Cette proposition de loi suit un schéma : chaque fois que le Congrès veut créer un nouveau monopole couvrant une activité auparavant ouverte à tous, ou étendre et accroître un ancien monopole, il applique le terme « piratage » à l'activité libre que le monopole s'appropriera. Par conséquent, chaque fois que vous verrez quelque chose qui est décrit comme du « piratage », excepté pour l'abordage de bateaux, faites attention à vos libertés !
Pay to read more...You can learn more about GNU Taler on our main website.
Copyright © 2014—2024 Taler Systems SA